[스크랩] 김대중대통령서거 외신 긴급보도, 세계평가 위신 대단하다

카테고리 없음

[스크랩] 김대중대통령서거 외신 긴급보도, 세계평가 위신 대단하다

논깡 2009. 9. 19. 23:38

외신 "DJ,한국 민주화투쟁 '위대한 인물'"

뉴욕타임스 "아시아의 '넬슨 만델라' 서거" 애도 "민주주의와 남북화해를 이끈 한국인의 상징적 인물"

"'아시아의 넬슨 만델라'라는 서구 사회의 추앙과 달리 대북 유화정책, 지역주의 등으로 인해 국내의 평가는 엇갈린다"고 보도

미국의 AP통신은 “남북 정상회담을 성사시키는 등 남북한 화해 노력으로 노벨평화상을 수상한 김 전 대통령이 서거했다”

뉴욕타임스(NYT) “김 전대통령은 한국의 민주주의를 위해 군부에 저항한 정치인으로 한반도 통일을 위해 헌신한 지도자로 대변된다”

로이터통신 “김대중대통령은 한국 민주주의 투쟁에 있어 위대한 인물이며 사상 처음으로 남북 정상회담을 이끌어낸 공로로 노벨평화상을 받았다”

BBC "김대중대통령 그는 일생을 민주주의와 통일을 위해 바쳐 왔다"

“김 전 대통령이 일생동안 민주화와 북한과의 관계 개선에 노력을 기울였다”

BBC는 김대중 전 대통령의 학창시절 사진부터 남북 정상회담까지 일생을 다룬 사진과 동영상을 편집해 내보내기도 했다

하토야마 총리 “김 전 대통령은 한국 민주화 운동의 상징이며 근대화에도 큰 공헌을 하셨다”며 “김 전 대통령의 비보에 슬픔을 참을 수 없다”

메리 월드 "김대중, 평화의 영웅" "또한 김 전 대통령의 삶은 단순히 부고 기사로 넘어가서는 안 되는 그 무엇이었다"고 강조

파이낸셜타임스 "김 전 대통령이 제임스 본드가 등장하는 007 소설의 한 페이지에 나올 법한 죽음의 문턱에서 살아남았다"

"북한과의 긴장을 완화시킨 한국의 정치 투사 김대중 대통령은 한국의 민주주의 발전의 틀을 닦는 위업을 달성한 장본인"

abc-TV "김대중 대통령은 대한민국 민주화와 남북화해의 공로를 인정받아 노벨 평화상을 수상했다"고 보도하면서 "그러나 김대중 대통령은 결국 그의 마지막 해가된 올해, 이명박 대통령의 현 보수정권이 북한 정부와 냉랭하게 맞서면서 그의 노력이 허망하게 무너지는 것을 지켜봤다"고 전했다.
러 언론, DJ생애 집중조명 눈길

러시아 정부 기관지인 로씨스카야가제타 "그는 아마 한국 역사상 가장 기억에 남을 발자취를 남긴 사람일 것"

英여왕 엘리자베스 2세 "세계 민주주의에 큰 획"
"슬픔에 잠긴 유가족들과 한국 국민들에게 심심한 애도를 표한다"

"김 전 대통령은 세계 민주주의 역사에 큰 획을 그은 중요한 분이고 한반도 평화정착을 위한 노력으로 노벨평화상을 수상해 정말 기뻤다. 김 전 대통령의 지난 1998년 런던 방문과 그 다음해 이뤄진 저의 공식 방한 당시의 행복한 기억이 떠오른다"

빌 클린턴 "김 전 대통령은 심각한 경제위기를 넘어섰고, 한반도 평화의 길을 놓았으며, 국제사회 인권을 지킨 용감하고 비전에 찬 지도자였다" "남북화해를 위해 김 전 대통령과 함께 일할 수 있는 영광을 가졌었다"며 "힐러리와 나는 우리의 좋은 친구 김대중을 그리워할 것"

버락 오바마 미국 대통령 "그의 조국에 대한 헌신과 한반도 평화 증진을 위한 지칠 줄 모르는 노력, 자유를 위한 개인적 희생은 귀감으로 결코 잊혀지지 않을 것"

노벨위원회는 유족들에게 보낸 조전에서 "그를 수상자로 선택한 것에 자부심을 갖는다"고 강조

이언 켈리 대변인 정례브리핑에서 "김 전 대통령은 한국 국민의 민주주의 열망에 영감을 일으킨 지도자이자 상징이었다"

월스트리트저널(WSJ) "김 전 대통령이 한국에 민주주의가 정착되도록 했고 그 결과 활기차고 번성하는 한국이 있다. 그의 민주주의에 대한 헌신과 자유에 대한 옹호는 가장 오래가는 유산이 될 것"

"경제위기 속에서 집권한 김 전 대통령은 집권 후 한국에 대한 외국 투자의 문호를 열고 대기업의 경쟁력을 강화하기 위한 일련의 조치를 취했다"고 보도

고노 요헤이 "진심으로 존경하는 친구를 먼저 떠나 보내는 데 깊은 슬픔을 금할 길이 없다"

프랑크푸르터 알게마이네 차이퉁(FAZ) '동아시아의 만델라' 한국 민주화를 위해 싸웠던 성공적 투사이자 동아시아 민주화의 상징적 인물이라며 숱한 암살 위협과 투옥도 김 전 대통령의 활동을 막을 수 없었다고 평가
프랑스 르몽드 남북의 화해를 이끌어 노벨평화상을 수상한 인물로, 20세기말 한국 근대사의 위대한 인물 중 1명으로 후세에 남을 것

장쩌민(江澤民) 전 중국 국가주석 "김대중 선생님은 나의 오랜 벗으로 중한관계 발전을 위한 그분의 공헌을 잊지 못할 것"

고이즈미 준이치로 전 일본총리 "각하께서는 일한관계의 중요성에 대해 강한 의지를 가지고 있었다"

모리 요시로 전 일본총리 "생전의 훌륭한 모습을 추도한다"

그외 1970년부터 지내오던 해외 인사들은 "민주주의 수호자를 잃었다"

제임스 레이니 전 주한 미 대사 "희망의 상징이자 자유와 인권의 영웅인 그가 떠나면서 남긴 상실감은 절대 채워지지 않을 것"

고든 브라운 영국 총리 "김 전 대통령의 서거 소식에 비통한 마음 금할 길이 없다"며 "김 전 대통령은 격동의 시기에 민주주의 수호를 위해, 아시아 금융위기 시에는 한국의 빠른 경제 회복을 위해 국내외적으로 평생을 헌신하신 분""김 전 대통령은 2000년도에 한반도 평화 조성에 기여한 점을 인정받아 노벨 평화상을 수상했고, 최근에도 김대중 평화센터를 통해 세계 인권수호를 위한 노력을 지속해 왔다"

CNN "그는 신념에 따라 싸워온 정치인"

워싱턴 타임스 "남아공 넬슨 만델라와 자주 견줘져"

워싱턴 포스트 "한국 민주화 투쟁의 우뚝 솟은 인물이자 노벨평화상 수상자인 김 전 대통령이 서거했다"

레이건 행정부가 전두환 전대통령의 백악관 방문을 허락하는 대가로 김대중대통령의 사면과 미국행을 '거래'했다고 구체적으로 지적하기도 했다. (전두환은 외국에서도 받아주지않아 김대중대통령을 풀어주는조건으로 외국방문ㅎㅎㅎㅎ)
친강 중국 외교부 대변인은 "김대중대통령은 중국 인민의 오랜 친구로 평생 한·중 관계 발전을 위해 힘썼다"

CNN은 김 전 대통령 서거소식을 메인뉴스로 올리고 "노벨평화상 수상자인 한국의 김대중대통령이 서거했다"고 보도

"김 전 대통령이 대통령 당선 전 야당 지도자로서 수십년간 투쟁했으며, 납치와 거듭된 체포, 추방, 사형선고 등의 고난을 겪었다"고 파란만장했던 인생 역정을 소개했다

AP, 로이터, 뉴욕타임스 등 주요 외신도 김대통령 서거를 긴급 타전했다.

NHK 긴급뉴스로 김 전대통령의 약력과 서거사실을 상세하게 보도

신화통신 '한국 민주화의 불굴의 상징'

CCTV를 비롯한 중국 언론매체들 김 전 대통령이 서거한 지 20여분만에 1보를 내보낸 데 이어 시시각각 속보를 내보냈다.

아소다로 일본 총리는 "김 대통령의 업적에 깊은 존경심을 표한다"

앙겔라 메르켈 독일 총리는 "독일은 좋은 친구를 잃었다" 애도

김대중전대통령이 신군부로부터 사형선고를 받았을 때 독일 하원의 '구명 결의안' 채택을 주도한 40년 지기 리하르트 폰 바이체커 전 독일 대통령 "쓰라린 아픔으로 작별하게 됐다"고 애석해했다

고르바초프 전소련 대통령 "매우 애통하다"

스위스 국제방송 "김 전 대통령이 민주주의를 위해 오랫동안 투쟁하며 높은 명망을 쌓았다"

러시아 이타르 타스 통신은 "대통령이 되었을 때 한국은 금융위기를 맞았지만, 그는 이 문제를 신속히 해결했고 한국 경제는 곧바로 회복될 수 있었으며 부정부패와의 전쟁을 선언했고 경제 개혁을 위해 힘썼다"

베스티 TV 인생 역정을 상세히 보도했다

남미 EFE 통신 "김대중 전 대통령은 한국 민주주의와 남북한 화해의 상징적 인물이었다"면서 "한국이 위대한 지도자를 잃었다"

▲ < 워싱턴타임즈 > 도 김대중 전 대통령의 서거 소식을 다뤘다.

미 언론, 정치적 입장 상관없이 주요 보도

▲ 김대중 전 대통령의 서거 소식을 다룬 < 워싱턴포스트 > .

▲ < 뉴욕타임즈 > 도 김대중 전 대통령의 서거 소식을 전했다.

▲ 김대중 전 대통령의 서거 소식을 전하고 있는 < 폭스뉴스 >

)))추가

추가는 아고라펌

아고라펌) http://bbs1.agora.media.daum.net/gaia/do/debate/read?bbsId=D115&articleId=752143&RIGHT_DEBATE=R1

NYT

뉴욕타임스는 메인화면으로 김 전 대통령의 서거소식을 다뤘습니다.
한반도 평화와 최초의 수평적 정권교체를 이룩한 "아시아의 만델라"가 서거했다며, 장문의 애도기사를 작성했습니다.

http://www.nytimes.com/2009/08/19/world/asia/19kim.html?hp

BBC